14.19% Rise in India’s Oct Passenger Vehicle Sales இந்தியாவின் அக் பயணிகள் வாகன விற்பனையில் 14.19% உயர்வு

India’s Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM) has released data regarding the sales performance of the country’s auto industry during the April to October 2020 period and for the month of October 2020. During October 2020, the total production of passenger vehicles*, three wheelers, two wheelers and quadricycles in India during October 2020 rose 35.64% at 2,830,153 units, compared to 2,086,479 units in October 2019. Domestic sales of passenger vehicles* rose 14.19% to 310,294 units during the month, compared to 271,737 units in the same month of last year, while sales of three wheelers fell by 60.91% at 26,187 units, compared to 66,985 units in October 2019. Sales of two-wheelers grew by 16.88% to 2,053,814 units in October 2020, compared to 1,757,180 units in October 2019. During the April to October 2020 period, there was a 32.66% fall in India’s total production of passenger vehicles**, three wheelers, two wheelers and quadricycles at 10,840,307 units as against 16,098,141 units during the same period of last year. Domestic sales of passenger vehicles** fell 25.84% to 1,190,260 units during April-October 2020, compared to 1,605,041 units in April-October 2019. Three-wheeler sales plummeted by 78.66% to 84,849 units during the period compared to 397,681 units and sales of two-wheeler sales fell by 29.82% to 8,037,492 units in April-October 2020, compared to 11,452,818 units in the year-ago period. India went into a strict coronavirus-related lockdown in late March 2020, in order to halt the spread of the virus, which brought economic activity to a virtual standstill and shuttered plants and auto dealerships. The country famously reported 0 auto sales for the month of April 2020. There has been a slow recovery since the gradual and sporadic lifting of lockdown conditions across the country since June. * BMW, Mercedes, Tata Motors & Volvo Auto data is not available ** BMW, Mercedes & Volvo Auto data is not available, Tata Motors data is only available for Apr-Sep. Commenting on the October 2020 data, the Director General of SIAM, Mr. Rajesh Menon, said, “The month of October saw continuity in sales growth trajectory, drawing on from the previous month. There were marked improvements witnessed across certain segments due to very good festive demand. The sale of passenger vehicles went up by 14.19% and that of two wheelers, grew by 16.88%, compared to October last year. Three wheelers saw a slight improvement in sales, compared to the last month, however, it has still registered de-growth of -60.91 %, over the corresponding month of last year. October wholesale numbers have been good on account of dealers preparing to serve demand for the upcoming Diwali festival, which is in November this year."

இந்தியாவின் இந்திய ஆட்டோமொபைல் உற்பத்தியாளர்கள் சங்கம் (சியாம்) 2020 ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் வரையிலும், 2020 அக்டோபர் மாதத்திலும் நாட்டின் வாகனத் துறையின் விற்பனை செயல்திறன் குறித்த தரவுகளை வெளியிட்டுள்ளது. அக்டோபர் 2020 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவில் 2020 ஆம் ஆண்டில் பயணிகள் வாகனங்கள் *, முச்சக்கர வண்டி, இரு சக்கர வாகனங்கள் மற்றும் நாற்புறங்களின் மொத்த உற்பத்தி 35.64% உயர்ந்து 2,830,153 ஆக இருந்தது, இது 2019 அக்டோபரில் 2,086,479 யூனிட்களுடன் ஒப்பிடும்போது. பயணிகள் வாகனங்களின் உள்நாட்டு விற்பனை * கடந்த ஆண்டில் இதே மாதத்தில் 271,737 யூனிட்களுடன் ஒப்பிடும்போது 14.19% உயர்ந்து 310,294 ஆக இருந்தது, அதே நேரத்தில் முச்சக்கர வண்டிகளின் விற்பனை 60.91% குறைந்து 26,187 யூனிட்டுகளாக இருந்தது, இது 2019 அக்டோபரில் 66,985 யூனிட்களுடன் ஒப்பிடும்போது. இரு சக்கர வாகனங்கள் 2020 அக்டோபரில் 16.88% அதிகரித்து 2,053,814 ஆக இருந்தது, இது 2019 அக்டோபரில் 1,757,180 யூனிட்களுடன் ஒப்பிடும்போது. ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் 2020 வரையிலான காலகட்டத்தில், இந்தியாவின் மொத்த பயணிகள் வாகனங்களில் 32.66% வீழ்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளது **, மூன்று சக்கர வாகனங்கள், இரு சக்கர வாகனங்கள் மற்றும் நாற்காலிகள் 10,840,307 யூனிட்களாக இருந்தன, கடந்த ஆண்டின் இதே காலகட்டத்தில் 16,098,141 யூனிட்டுகள் இருந்தன. ஏப்ரல்-அக்டோபர் மாதங்களில் பயணிகள் வாகனங்களின் உள்நாட்டு விற்பனை ** 25.84% குறைந்து 1,190,260 ஆக இருந்தது, இது 2019 ஏப்ரல்-அக்டோபர் மாதங்களில் 1,605,041 ஆக இருந்தது. இந்த காலகட்டத்தில் முச்சக்கர வண்டி விற்பனை 78.66% குறைந்து 84,849 ஆக இருந்தது. 397,681 யூனிட்டுகள் மற்றும் விற்பனை இரு சக்கர வாகனம் விற்பனை 29.82% குறைந்து 2020 ஏப்ரல்-அக்டோபர் மாதங்களில் 8,037,492 ஆக இருந்தது, இது முந்தைய ஆண்டின் 11,452,818 ஆக இருந்தது. வைரஸ் பரவுவதைத் தடுக்கும் பொருட்டு, 2020 மார்ச்சின் பிற்பகுதியில் இந்தியா கடுமையான கொரோனா வைரஸ் தொடர்பான பூட்டுதலுக்குச் சென்றது, இது பொருளாதார நடவடிக்கைகளை ஒரு மெய்நிகர் நிலை மற்றும் மூடப்பட்ட ஆலைகள் மற்றும் வாகன விற்பனையாளர்களுக்கு கொண்டு வந்தது. ஏப்ரல் 2020 ஆம் ஆண்டில் நாடு 0 வாகன விற்பனையை பிரபலமாக அறிவித்தது. ஜூன் மாதத்திலிருந்து நாடு முழுவதும் பூட்டுதல் நிலைமைகளை படிப்படியாக மற்றும் அவ்வப்போது நீக்கியதில் இருந்து மெதுவான மீட்சி ஏற்பட்டுள்ளது. * பிஎம்டபிள்யூ, மெர்சிடிஸ், டாடா மோட்டார்ஸ் மற்றும் வோல்வோ ஆட்டோ தரவு கிடைக்கவில்லை ** பி.எம்.டபிள்யூ, மெர்சிடிஸ் & வோல்வோ ஆட்டோ தரவு கிடைக்கவில்லை, டாடா மோட்டார்ஸ் தரவு ஏப்ரல்-செப் வரை மட்டுமே கிடைக்கும். அக்டோபர் 2020 தரவுகளைப் பற்றி சியாம் இயக்குநர் ஜெனரல் ராஜேஷ் மேனன் கருத்து தெரிவிக்கையில், “அக்டோபர் மாதத்தில் விற்பனை வளர்ச்சிப் பாதையில் தொடர்ச்சியைக் கண்டது, முந்தைய மாதத்திலிருந்து தொடர்ந்தது. மிகச் சிறந்த பண்டிகை தேவை காரணமாக சில பிரிவுகளில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்கள் காணப்பட்டன. கடந்த ஆண்டு அக்டோபருடன் ஒப்பிடும்போது பயணிகள் வாகனங்களின் விற்பனை 14.19% ஆகவும், இரு சக்கர வாகனங்களின் விற்பனை 16.88% ஆகவும் அதிகரித்துள்ளது. கடந்த மாதத்துடன் ஒப்பிடும்போது முச்சக்கர வண்டிகள் விற்பனையில் சிறிதளவு முன்னேற்றம் கண்டன, இருப்பினும், இது கடந்த ஆண்டின் இதே மாதத்தை விட -60.91% வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்துள்ளது. இந்த ஆண்டு நவம்பரில் நடைபெறவிருக்கும் தீபாவளி திருவிழாவிற்கு தேவைக்கேற்ப விநியோகஸ்தர்கள் தயாராகி வருவதால் அக்டோபர் மொத்த எண்கள் சிறப்பாக உள்ளன.